Hola me llamo Iván, y vengo de una pequeña ciudad de Bulgaria.
Recientemente he cumplido 30 años, y llevo casi 7 en diálisis.
En mi país, el sistema sanitario no es nada bueno. Por ello, una persona en mi situación no puede confiar en él.
Cuando nací, los médicos no vieron que tenía un problema congénito en mis riñones y vejiga.
Tiempo más tarde, cuando tenía 4 años, un día, sin más, me desmayé. Mis padres me llevaron al hospital local, pero los médicos les decían que no podían encontrar lo que me pasaba. Me pusieron antibióticos y todo tipo de medicamentos durante casi un mes. Sin embargo, mi estado de salud no hacía más que empeorar
Finalmente, decidieron mandarme a la capital, Sofia. Allí, los hospitales contaban con mejores equipos, profesionales y recursos. Cuando un nefrólogo me examinó, vio que mis riñones estaban llenos de líquido. El panorama era bastante malo. Durante los siguientes días, extrajeron varios litros de orina mezclada con sangre y pus de mis riñones. Para poder salvar mi vida tuvieron que realizar una operación complicada, una urostomía.
Entonces con solo 4 años, comencé a vivir con mi uréter fuera de mi cuerpo, en el lado izquierdo de mi abdomen. Durante 12 largos años, hasta que cumplí los 16.
A los 8 años, ya había pasado por 3 grandes operaciones. La urostomía, la extracción del riñón derecho, ya que no funcionaba y me estaba causando infecciones constantemente, y la tercera cirugía, fue un intento fallido de mejorar el funcionamiento de mi riñón izquierdo.
Todos esos años, estaba esperando que ocurriera un milagro, que mi riñón izquierdo comenzase a funcionar mejor, y así poder volver a poner mi uréter dentro de mí cuerpo, donde realmente debía estar.
Sin embargo, cuando el día llegó, las cosas empeoraron. Cuando pusieron el uréter en su sitio, el mismo problema que tuve a los 4 años se repitió.
Un año y medio después de eso, en 2007, entré en hemodiálisis por primera vez. Fue horrible, muy doloroso y a la vez frustrante. Solamente, tenía 18 años. El shock que me causó todo el proceso fue demasiado duro de aceptar.
Me encerré en mí mismo, mi autoestima se colapsó, no podía dejar de preguntarme por qué esto me había ocurrido a mí.
Afortunadamente, después de 3 meses, mi madre me donó uno de sus riñones. Hicimos el trasplante en Innsbruck, Austria. Obviamente, porque ya no confiábamos en el sistema sanitario búlgaro. La operación fue perfecta y el periodo postoperatorio también.
2 meses después, me vi obligado a regresar a Bulgaria porque no era posible quedarme a vivir en Austria.
Para mi gran decepción, tan pronto puse un pie en el hospital de Bulgaria, recordé todos los malos momentos, la negligencia y la rudeza con la que me habían tratado. Fue como si hubiera viajado al pasado y hubiese terminado en un hospital de la II Guerra Mundial.
Dicho del modo más amable, estaba en shock, pero no tenía otra opción. Ese era el único lugar en Bulgaria, al que las personas trasplantadas podían acudir para ser atendidas.
Sin embargo, solamente 5 años más tarde, mi cuerpo rechazó mi nuevo riñón. En enero de 2013 volví a la diálisis. En ese momento, la crisis física y el colapso mental fueron más fuertes que nunca.
Me empecé a culpar por todo, por todos los errores que había cometido, por las oportunidades que no había aprovechado, hasta por haber nacido con esta enfermedad. Me sentía abatido, roto. Una vez más, empecé a buscar algún tipo de salvación fuera de Bulgaria.
Todo esto me golpeó tan fuerte que estuve a punto de quitarme la vida.
Todos los errores, los fracasos y decepciones me estaba reconcomiendo por dentro. Caí en una depresión. Una severa prolongación de tristeza y un constante sentimiento de inutilidad.
Nada me ilusionaba, nada me satisfacía . Ni siquiera aquellas cosas con las que solía disfrutar. Me resultaba difícil incluso mirarme al espejo, estaba completamente desesperado y cansado, sin motivación para seguir viviendo. Estuve a punto de rendirme.
Me costó más de 5 dolorosos años encontrar un lugar al que poder ir para recibir un tratamiento adecuado. Buscaba información constantemente, les rogaba a mis amigos y a extraños que me ayudasen. Tenía que conseguir dinero para poder escapar del país que me había condenado a muerte en el centro de diálisis.
Pero justo en el momento de mayor desesperación, cuando creía que no tendría ninguna oportunidad de un trasplante, y que me quedaría anclado a una máquina de diálisis para el resto de mi vida, algo inesperado ocurrió y es que finalmente encontré una manera de llegar hasta aquí, a Lleida.
Aquí comencé a luchar de nuevo por mi vida. Las personas aquí me dieron mucha esperanza, han logrado poner una sonrisa en mi cara de nuevo, me han devuelto las ganas de vivir. Se muestran comprensivas y me apoyan en todo lo que necesito.
Me están ayudando a olvidar aquellos recuerdos tan oscuros y a superar mi horrible pasado. Además, han logrado que recupere mi autoestima y me han convencido de que me acepte tal y como soy.
Todo esto lo han hecho, para demostrarme que todo aquello con lo que estuve soñando durante años era posible y que un día se cumpliría.
Desde el fondo de mi corazón y con toda mi alma, muchas gracias por la oportunidad de una nueva y mejor vida.
Ivan Stefanov
[:ca]Hola em dic Ivan, i vinc d’una petita ciutat de Bulgària.
Recentment he complert 30 anys, i porto gairebé 7 en diàlisi.
Al meu país, el sistema sanitari no és gens bo. Per això, una persona en la meva situació no pot confiar-hi.
Quan vaig néixer, els metges no van veure que tenia un problema congènit en els meus ronyons i bufeta.
Temps més tard, quan tenia 4 anys, un dia, sense més, em vaig desmaiar. Els meus pares em van portar a l’hospital local, però els metges els deien que no podien trobar el que em passava. Em van posar antibiòtics i tot tipus de medicaments durant gairebé un mes. No obstant això, el meu estat de salut no feia més que empitjorar.
Finalment, van decidir enviar-me a la capital, Sofia. Allà, els hospitals comptaven amb millors equips, professionals i recursos. Quan un nefròleg em va examinar, va veure que els meus ronyons estaven plens de líquid. El panorama era bastant dolent. Durant els següents dies, van extreure diversos litres d’orina barrejada amb sang i pus dels meus ronyons. Per poder salvar la meva vida van haver de realitzar una operació complicada, una urostomía.
Llavors amb només 4 anys, vaig començar a viure amb l’urèter fora del meu cos, al costat esquerre de l’ abdomen. Durant 12 llargs anys, fins que vaig complir els 16.
Als 8 anys, ja havia passat per 3 operacions importatants. La urostomía, l’extracció del ronyó dret, ja que no funcionava i m’estava causant infeccions constantment, i la tercera cirurgia, va ser un intent fallit de millorar el funcionament del meu ronyó esquerre.
Tots aquests anys, estava esperant un miracle, que el meu ronyó esquerre comencés a funcionar millor, i així poder tornar a posar el meu urèter dins del cos, on realment havia d’estar.
No obstant, quan el dia va arribar, les coses van empitjorar. Quan van posar l’urèter al seu lloc, el problema que vaig tenir als 4 anys es va repetir.
Un any i mig després d’això, el 2007, vaig entrar en hemodiàlisi per primera vegada. Va ser horrible, molt dolorós i alhora frustrant. Només, tenia 18 anys. El xoc que em va causar tot el procés va ser massa dur d’acceptar.
Em vaig tancar en mi mateix, la meva autoestima es va col·lapsar, no podia deixar de preguntar-me per què això m’havia passat a mi.
Afortunadament, després de 3 mesos, la meva mare em va donar un dels seus ronyons. Vam fer el trasplantament a Innsbruck, Àustria. Òbviament, perquè ja no confiàvem en el sistema sanitari búlgar. L’operació va ser perfecta i el període postoperatori també.
2 mesos després, em vaig veure obligat a tornar a Bulgària perquè no era possible quedar-me a viure a Àustria.
Per la meva gran decepció, tan aviat vaig posar un peu a l’hospital de Bulgària, vaig recordar tots els mals moments, la negligència i la rudesa amb la qual m’havien tractat. Va ser com si hagués viatjat al passat i hagués acabat en un hospital de la II Guerra Mundial.Dit de la manera més amable, estava en xoc, però no tenia altra opció. Aquest era l’únic lloc a Bulgària, al qual les persones trasplantades podien acudir per ser ateses.
No obstant , només 5 anys més tard, el meu cos va rebutjar el meu nou ronyó. Al gener de 2013 vaig tornar a la diàlisi. En aquest moment, la crisi física i el col·lapse mental van ser més forts que mai.
Em vaig començar a culpar per tot, per tots els errors que havia comès, per les oportunitats que no havia aprofitat, fins i tot per haver nascut amb aquesta malaltia. Em sentia abatut, trencat. Un cop més, vaig començar a buscar algun tipus de salvació fora de Bulgària.
Tot això em va colpejar tan fort que vaig estar a punt de suicidar-me.
Tots els errors, els fracassos i decepcions m’estaven consumint per dins. Vaig caure en una depressió. Una severa prolongació de tristesa i un constant sentiment d’inutilitat.
Res m’il·lusionava, res no em satisfeia. Ni tan sols aquelles coses amb les que solia gaudir. Em resultava difícil fins i tot mirar-me al mirall, estava completament desesperat i cansat, sense motivació per continuar vivint. Vaig estar a punt de rendir-me.
Em va costar més de 5 dolorosos anys trobar un lloc al que poder anar per rebre un tractament adequat. Buscava informació constantment, els pregava als meus amics i als estranys que m’ajudessin. Havia d’aconseguir diners per poder escapar del país que m’havia condemnat a mort al centre de diàlisi.
Però just en el moment de major desesperació, quan creia que no tindria cap oportunitat d’un trasplantament, i que em quedaria ancorat a una màquina de diàlisi per a la resta de la meva vida, alguna cosa inesperat va passar i és que finalment vaig trobar una manera d’arribar fins aquí, a Lleida.
Aquí vaig començar a lluitar de nou per la meva vida. Les persones aquí em van donar molta esperança, han aconseguit posar un somriure a la cara de nou, m’han tornat les ganes de viure. Es mostren comprensives i em donen suport en tot el que necessito.
M’ estan ajudant a oblidar aquells records tan foscos i a superar l’ horrible passat. A més, han aconseguit que recuperi la meva autoestima i m’han convençut que m’accepti tal i com sóc.
Tot això ho han fet, per demostrar-me que tot allò amb el que vaig estar somiant durant anys era possible i que un dia es compliria. Des del fons del meu cor i amb tota l’ànima, moltes gràcies per l’oportunitat d’una nova i millor vida.
Ivan Stefanov
